Final Fantasy VII: Before Crisis en Español

Juega a Final Fantasy VII Before Crisis en español

Tras jugar a Final Fantasy VII Remake en PlayStation (podéis leer como fue nuestra experiencia aquí), nos quedamos con ganas de seguir explorando ese maravilloso mundo del que forma parte la obra, y que mejor forma de hacerlo que con una precuela en español.

Aunque de primeras pudiera parecer que ya lo habíamos consumido todo, lo cierto es que había un título del que solo habíamos escuchado hablar, Before Crisis Final Fantasy VII, un juego desarrollado para móviles por la compañía Square-Enix, que narraría las aventuras de los Turcos, disponible hasta ahora su versión original únicamente en Japón.

En el juego, nos encontramos encarnados en un nuevo recluta de los Turcos, donderealizaremos misiones para Sinra luchando contra miembros de la organización eco-terrorista AVALANCHA.

Tras mucho investigar, descubrimos que un usuario llamado richterw había realizado un remake del juego utilizando el motor RPG Maker 2003. Y lo mejor es que el juego estaba terminado. Podéis acceder a la página del proyecto original pulsando aquí y descargar su versión en inglés.

Conforme fuimos avanzando en el juego, nos íbamos dando cuenta de que estábamos ante una pequeña joya, así que decidimos que, al acabar de jugarlo, realizaríamos la traducción completa de sus diálogos al español.

Tras conseguir las herramientas necesarias para extraer los textos, nos dimos cuenta de la envergadura del proyecto. Por ello, no podemos dejar de elogiar a richterw por el trabajo titánico que tuvo que hacer para recrear todo esto de manera tan fidedigna. Tras cerca de 6 semanas y unas 100 horas de trabajo, la traducción al español ha sido terminada.

Podéis descargar el juego completo de Final Fantasy VII Before Crisis en español ya traducido pulsando el siguiente enlace.

lo más vendido en videojuegos

6 thoughts on “Juega a Final Fantasy VII Before Crisis en español”

  1. Cuando ejecuto el juego me sale en muchas ventanas un mensaje de error que pone no implementado. Sabéis como puedo solucionarlo? Probé a añadir una nueva linea en el archivo .ini “RuntimePackageFlag=1” pero sigue sin funcionar. Tengo windows 10.

    1. Hola Rober!

      Es posible que si esta versión traducida no te funciona, el original tampoco.

      Prueba a descargar la versión original del juego para ver si te funciona (está enlazada en este artículo), y si es así te facilitaremos el parche de las traducciones para que solo tengas que copiar y pegar los ficheros traducidos.

      Por otro lado sobre el error que comentas, el juego está realizado en rpg maker. Buscando en Google encontré esto, por si te fuera de ayuda: https://comunidad.rpgmaker.es/d/22751-no-implementado

      También puedes buscar otras posibles soluciones: https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01fV9x8HAw5unmUhOIm02a9fam1xw:1595266149706&q=no+implementado+rpg+maker&spell=1&sa=X&ved=2ahUKEwiTj7PBrdzqAhUoDWMBHU5SAioQBSgAegQIFRAn&biw=1920&bih=969

      Esperamos que esto te ayude =)

      1. Hola Eric Jorge,

        Ante todo muchisimas gracias por el currazo de traducir el juego. Ya pude solucionar el problema, era debido a un problema con el audio, por lo que al renombrar la carpeta de music, conseguí evitar que me saliera ese error.

        Ahora a darle caña al juego! Por cierto, por ahora no trastee mucho más pero me podrías decir cuales son los controles? A parte de las fechas para moverte.

        Gracias de nuevo y enhorabuena por el curro!

        1. Hola Rober!
          Agradecemos mucho tus palabras y esperamos que puedas disfrutar de la apasionante historia que cuenta Before Crisis. Sobre lo que nos preguntas de los controles, en el caso del teclado la tecla Z correspondería al botón acción y la tecla X al botón cancelar o abrir el menú. En las escenas en las que se lucha en tiempo real (el juego te lo indicará. Son pocas veces pero una es muy al principio) para atacar a los enemigos tendrás que ponerte en recto a ellos y pulsar Z varias veces para que el personaje dispare y los mate. Durante la mayoria del juego los combates serán por turnos, con lo que la Z servirá para aceptar comandos y la X para cancelar. Aunque si tienes mando, el juego es perfectamente compatible con el control de Xbox One. Así lo juegamos nosotros de hecho.

          Un saludo.

  2. Hola Eric Jorge,

    Ante todo muchísimas gracias por el currazo de traducir el juego. Ya pude solucionar el problema, era debido a un problema con el audio, por lo que al renombrar la carpeta de music, conseguí evitar que me saliera ese error.

    Ahora a darle caña al juego! Por cierto, por ahora no trastee mucho más pero me podrías decir cuales son los controles? A parte de las fechas para moverte.

    Gracias de nuevo y enhorabuena por el curro!

    1. Hola Rober!
      Agradecemos mucho tus palabras y esperamos que puedas disfrutar de la apasionante historia que cuenta Before Crisis. Sobre lo que nos preguntas de los controles, en el caso del teclado la tecla Z correspondería al botón acción y la tecla X al botón cancelar o abrir el menú. En las escenas en las que se lucha en tiempo real (el juego te lo indicará. Son pocas veces pero una es muy al principio) para atacar a los enemigos tendrás que ponerte en recto a ellos y pulsar Z varias veces para que el personaje dispare y los mate. Durante la mayoria del juego los combates serán por turnos, con lo que la Z servirá para aceptar comandos y la X para cancelar. Aunque si tienes mando, el juego es perfectamente compatible con el control de Xbox One. Así lo juegamos nosotros de hecho.

      Un saludo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *